Verandas

私は人間関係を知りたい願望を元に、写真で人間以外のものから答えを尋ねたい。人間と長く干渉し合う環境を鏡と見なす、そこに映し出されるものを写真で表現している。日本で生活している中国人として感じる文化差を踏まえて、日本にあるステレオタイプを突き詰める。 　日本語の場合では、〈人〉だけではなく〈間〉をつけ加えて〈人間〉と表記する、日本人が対人関係に関して抱く価値観は，＜人＞を理解するためにまずは＜間＞を認識すべきだと考えられる。私が＜間＞として考えているのは、日本で公的空間と私的空間の交差点であるベランダだ。 　日本と中国にある住宅形態の違いに気ついた。同じアジアでも、中国での建物は基本的にプライバシーのためベランダを外から見えないように築かれる。日本のベランダは生活のプライバシーの一つであるが、半開きの状態で隠し切れていない。日本で公的空間と私的空間の交差点であるベランダは日本で独特の建築形式により、裏表のある人間関係の中に「真の自我」という純粋さを見られる隙間だと考える。